Acabo de ver la película Avatar, el último maestro aire… sinceramente es una película que no recomiendo para ver en el cine, tal vez ya cuando la pasen en la tv o si la quieren ver en línea o que se yo…

Definitivamente una caricatura queda siempre muy mal parada cuando la tratan de hacer con personajes reales, y Avatar no fue la excepción, aunque la historia fue más o menos apegada a la serie animada, los personajes y las traducciones al español fueron terribles…

Sinceramente parecía una película estilo Bollywood lo cual no es extraño ya que el director M. Night Shyamalan es hindú… No se si esa fue la razón… pero sinceramente no me gustaron los personajes…

Lo que no me gustó:

  1. El General Iroh debería de ser mas gordito y bonachón, y su traducción al español debería de pronunciarse “Airo” y no “Iro” …
  2. Zuko no debería de parecer Hindú… debería de estar calvo con una cola de caballo y sin los ojos bien llorosos…
  3. Sokka debería de ser más divertido…
  4. Los maestros fuego deberían de hacer fuego de la nada…
  5. El almirante Zhao debería de parecer despiadado y no un tonto… la cara también se le veía muy hindú y con los ojos llorosos…
  6. El señor del Fuego Ozai parecía el hermano gemelo de Zhao…
  7. El Agni Kai (Duelos entre maestros fuego) no se pronuncia como “Agni Ki”
  8. El Dragon del mundo de los espíritus…nada que ver con la serie animada…
  9. El Monje Gyatso es moreno y joven.. cuando en la serie es blanco y muy viejo…

Lo que me gustó:

  1. Appa
  2. Momo
  3. Los maestros agua
  4. Katara (aunque en la serie tiene los ojos azules, se veía bien el personaje)
  5. Los efectos del los elementos siendo controlados

¿Ustedes ya la vieron? ¿Qué opinan?